The Hudson’s Bay Company’s now-closed downtown department store is surrounded by warm memories — and significant challenges in a...